تبلیغات
دکتر سید مهدی مصطفوی - سوال بیست و پنجم (آخر) زبان عربی آزمون دکترای الهیات سال 95+پاسخ

سوال بیست و پنجم (آخر) زبان عربی آزمون دکترای الهیات سال 95+پاسخ

سوال بیست و پنجم (آخر) زبان عربی آزمون دکترای الهیات سال 95+پاسخ

25- کدام عبارت در تعریب جمله ی (گویی آنان چیزی را می دیدند که از آن خوششان می آمد و آنان را به خود مشغول می کرد) صحیح است؟


الف - کأنما کانوا یرون شیئاً یُعجِبهم ویلیهم

ب- کأنما کانوا ینظرون شیئاً یعجبونهم ویلیهم

ج - کأنهم کانوا ینظرون إلی ما یعجبهم ویُلّیهم

د - کأنما کانوا یرون شیئاً إلذی یعجبونهم ویلیهم

* با توجه به اینکه واژه ی دیدن آمده است فعل باید یری باشد و ینظر به معنی نگاه کردن است. پاسخ صحیح گزینه ی الف است. 




موضوع: ترجمه فارسی به عربی، برچسب ها: ترجمه فارسی به عربی، آزمون دکترا، علوم قرآن و حدیث، نمونه سوالات، دکتری الهیات، دانلود،
ادامه مطلب
[ دوشنبه 8 شهریور 1395 ] [ 12:45 ب.ظ ] [ سید مهدی مصطفوی ]